Je li otišla na ginekološki pregled nakon povratka iz tog restorana?
Quando la riaccompagnarono dal diner, le hanno fatto un esame ginecologico?
May je nije obukla od povratka iz Evrope, sve do ove veèeri.
May, dal ritorno dall'Europa, non aveva mai indossato il suo abito fino a quella sera.
Ako sve reklame ne nestanu do moga povratka iz Game, ja æu doæi Quarku i, vjeruj mi, zabavit æu se.
Se non sbarazzi i nostri sistemi dalla tua pubblicità, quando rientro dal Quadrante Gamma verrò a trovarti e credimi... ci sarà da divertirsi.
Od povratka iz Pariza, prvi put sam normalno spavala.
ho dormito profondamente. per la prima volta da quando ero ritornata da Parigi.
Samo godinu dana posle Džejsonovog povratka iz tvoje škole, moja žena...
Un anno dopo che Jason era tornato dalla tua scuola, mia moglie...
Nakon povratka iz Vijetnama, imao sam problem prilagoðavanja sa suprugom.
Quando tornai dal Vietnam, mia moglie ed io abbiamo avuto dei problemi. Adattarsi.
Radi u logistici, trenutno na... 30-dnevnom odsustvu nakon povratka iz Iraka pre 8 dana.
Reparto logistica, e' in licenza di 30 giorni dopo essere tornato dall'Iraq, otto giorni fa. Foglio matricolare?
Uvek jedi dobro nakon povratka iz policijske stanice.
Mangi sempre bene quando ritorni dal commissariato.
Prema vladinim podacima, jedan od osam vojnika nakon povratka iz Iraq-a i Afghanistan-a boluje od PTSP-a, i preko 12, 000 veterana je pokušalo samoubojstvo samo prošle godine.
Stando ai dati del governo... un soldato su otto di rientro da Iraq e Afghanistan, soffre di sindrome post-traumatica da stress, e piu' di 12000 veterani hanno tentato il suicidio, solo lo scorso anno.
Imate 6 sati do Adamovog povratka iz Nju Jorka.
Hai sei ore prima che Adam arrivi da New York.
Ono što znamo... da je nakon povratka iz Afganistana, Owen imao seksualnih problema i kako tvrdi da je pozvan u misiju, ova ubojstva su seksualno otpuštanje, tako se nosi sa problemom spolne i osobne nemoæi.
Beh, sappiamo che al suo ritorno dall'Afghanistan, Owen ha sviluppato gravi difficolta' sessuali e... Nonostante dichiari di svolgere una missione, e' abbastanza probabile che questi omicidi siano uno sfogo sessuale.
Rekao mi je da si i nakon povratka iz rata, pišao još više u krevet i on ti se smijao.
Mi ha perfino detto che quando sei tornato dalla guerra, pisciavi nel letto ancora di piu', e poi ha cominciato a ridere!
Ima još jedna, odmah nakon tvog povratka iz Pariza.
Ce n'e' un'altra proprio dopo che tornerai da Parigi.
Èekaj, znaèi to je to što vi deèki radite svakog dana poslije povratka iz škole?
No, aspetta... e' questo che facevate tutti i giorni in camera tua dopo la scuola?
Poèelo je prilikom povratka iz Bald Knobsa, s poèetkom proba.
Si', e' iniziato quando sono tornata da Bald Knob e ho iniziato a fare le prove.
Dali to znaèi bolje nakon povratka iz Afghanistana ovisno o metaminu?
Forse meglio di quando e' tornato dall'Afghanistan dipendente dalle metamfetamine.
Lizzie, od povratka iz Francuske èesto sam svraæao do tebe.
Allora, Lizzie... da quando sono tornato dalla Francia, sono venuto da te molte volte.
Skenirali smo Aleksin mozak i celo telo nakon njenog povratka iz Južne Osetije i ništa nismo našli.
Avevamo fatto una scansione integrale ad Alex una volta tornata dall'Ossezia del Sud...
Bilo je ružnih trenutaka nakon mog povratka iz Iraka, i ona je neko vrijeme bila s drugim.
Abbiamo passato un brutto momento quando sono tornato dall'Iraq, e lei e' stata con un altro tizio per un po'.
Još uvek se seæam povratka iz bolnice kad si se ti rodila.
Sai, mi ricordo ancora quando ti abbiamo riportato a casa dall'ospedale.
U èast Marijinog povratka iz Evrope... u retku posetu gradu došao je najplemenitiji sin... koji je sada nakiæeni heroj.
In onore del ritorno di Maria dall'Europa, la citta' ricevette la visita del suo figlio piu' nobile, che ora e' un eroe pluridecorato.
Rasel mi je dao ovo odmah nakon Merèistonovog povratka iz mrtvih.
Russell me l'ha data appena non appena Merchiston e' tornato dal regno dei morti.
Tjedan dana nakon povratka iz pustinje, za vrijeme obuke?
La settimana dopo che sei tornata dal deserto, durante l'addestramento di base?
Nisam bio na društvenom dogaðaju od povratka iz rata.
Da quando sono tornato non ho ancora partecipato a nessun grande evento sociale.
Od povratka iz Iraka nisam upoznao mnogo ljudi, a ona me sluša.
È solo che da quando sono tornato dall'Iraq... non riesco a trovare molte persone con cui parlare... e lei mi ascolta.
Mesec dana nakon povratka iz Brazila, napustila je grad kad je izbaèena zbog uništavanja laboratorije.
Un mese dopo essere tornati dal Brasile, lei ha lasciato la citta' dopo essere stata espulsa per aver distrutto il laboratorio.
Pomažu vojnicima da naðu posao posle povratka iz rata.
Aiuta i militari che tornano dal servizio a reintegrarsi a casa. E' fantastico.
Mesec dana nakon povratka iz Rima, Kurt Kobejn je sebi oduzeo život.
UN MESE DOPO IL RITORNO DA ROMA, KURT SI TOLSE LA VITA.
Èlan sam još od povratka iz Vijetnama.
Da quando sono tornato dal Vietnam.
Šta ako je možda pogrešila nema ti povratka iz tog sranja.
Ma ci può anche stare che si sbagli, e lì poi col cazzo che si torna indietro.
Dakle nisi imao nikakvu komunikaciju sa Emmaom od povratka iz SAD-a?
Quindi non parli con Emma da quando sei tornato qui dagli Stati Uniti?
Zbog toga sam nakon povratka iz Kejptauna počela grozničavo da pišem ono što će da bude knjiga u koautorstvu s Tomom, za koju se nadamo da će da koristi ljudima s oba kraja skale žrtva-počinilac.
Così ho cominciato a scrivere febbrilmente al mio ritorno da Città del Capo, e il risultato è stato un libro con Tom come co-autore che speriamo possa essere utile alle persone ai due estremi del sistema colpevole-vittima.
Iako je nastavio da putujue, nakon povratka iz izgnanstva, Neruda je do kraja života živeo u Čileu.
Anche se continuò a viaggiare, dopo il ritorno dall'esilio Neruda visse in Cile per il resto della sua vita.
0.36171412467957s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando la riaccompagnarono dal diner, le hanno fatto un esame ginecologico? 